sợi đèn
Définition
- Nom (Physique, Électricité) :
- Filament : Filament métallique à l'intérieur d'une ampoule électrique, qui devient incandescent et produit de la lumière lorsqu'il est traversé par un courant électrique.
Exemples d'utilisation
- Nom :
- Sợi đèn trong bóng đèn sợi đốt thường được làm bằng vonfram. (Le filament dans une ampoule à incandescence est généralement en tungstène.)
- Khi bóng đèn cháy, thường là do sợi đèn bị đứt. (Quand une ampoule grille, c'est souvent parce que le filament est rompu.)
- Nhà khoa học đang nghiên cứu để cải thiện độ bền của sợi đèn. (Le scientifique fait des recherches pour améliorer la durabilité du filament.)
Utilisation avancée
- Le terme "sợi đèn" est principalement utilisé dans un contexte technique ou descriptif pour désigner le composant spécifique d'une source lumineuse. Il est moins courant dans le langage quotidien, où l'on utilise plus souvent "bóng đèn" (ampoule) pour désigner l'objet entier.
Variantes et mots apparentés
Bóng đèn sợi đốt (nom) : Ampoule à incandescence.
- Đèn sợi đốt ngày càng ít được sử dụng vì hao điện. (Les ampoules à incandescence sont de moins en moins utilisées car elles consomment beaucoup d'énergie.)
Dây tóc (nom) : Synonyme technique de "sợi đèn", signifiant littéralement "filament".
- Dây tóc vonfram có điểm nóng chảy rất cao. (Le filament de tungstène a un point de fusion très élevé.)
Synonymes
- Filament : Le terme français direct et technique.
- Dây tóc : Terme vietnamien synonyme, également traduit par "filament".
Expressions idiomatiques